Bed and Breakfast in Toscana

Bed and Breakfast in Toscana

E’ un piccolo borgo di case a cui il sig. Giorgio Natali  ha dedicato parte notevole della sua esistenza, curandone personalmente il restauro e la sapiente conservazione – esaltando la tradizione rurale toscana e la sua naturale “convivialità”.
La grande “aia” prospiciente la casa madre unisce le altre abitazioni diventando una piccola piazza vicinale che si pone al centro dell’intera struttura dando un senso al concetto di “antico borgo”.
Ogni particolare è da lui curato ed amato – accompagnato per essere offerto e condiviso con gli ospiti della casa facendoli partecipi della bellezza paesaggistica e culturale che li circonda.
Anche la “piscina” , sapientemente introdotta nell’ambiente, sembra volare nei cieli di Buggiano – Colle - Massa – Cozzile – Montecatini – Monsummano – Montevettolini…. Non si finisce mai di essere stupiti dall’incanto panoramico .
La sua acqua cristallina ti rapisce e ti porta a sognare : stai guardando gli stessi panorami che a suo tempo ammiravano “ Dante – Leonardo – Coluccio Salutati – Bernardo Pasquini …. i grandi del “Rinascimento” e della storia Toscana .
Questa essenza pare trasparire ancora oggi attraverso questo piccolo Borgo che sembra svolgere tuttora una intermediazione fra le colline e la valle - fra il cielo stellato di una chiara notte e la bellezza degli olivi che lo circondano.
Accompagnando il percorso del viandante lungo la romantica via che unisce gli antichi Borghi collinari La casa si pone al centro di questo arco che collega tutta la vallata 
 

Bed and Breakfast in de Toscana (NL)
“Villa I Sette Borghi`´ is een kleine groep van huisjes,waar Giorgio Natali een aanzienlijk deel van zijn leven aan besteed heeft.
Natali heeft zich persoonlijk bezig gehouden met de renovatie en het behoud van dit landhuis.
Het is hem bovendien gelukt op de typische toscaanse landelijke sfeer en haar natuurlijke charme de nadruk te leggen.
De grote binnenplaats voor het hoofdgebouw is ook het middelpunt voor de andere huizen.
Ieder detail werd door Giorgio Natali met liefde en zorg omringt,zodat de gasten van de schoonheid en het omliggende landschap kunnen genieten.
Ook het zwembad werd liefdevol in het gebouwencomplex integreert en het lijkt bijna over de aarde te zweven.
Vanaf hier heeft men een prachtig panorama over Buggiano, Colle di Buggiano, Massa e Cozzil, Montecatini Terme, Monsummano en Montevettoloni.
U zult enthousiast zijn over het kristalheldere water. U heeft vandaag aan de dag nog het zelfde uitzicht , wie  Dante Alighieri, Leonardo da Vinci, Coluccio Salutati, Bernardo Pasquini en belangrijke personen van de renaissance en de toscaanse geschiedenis destijds hadden.
U zult zich in een andere tijd verplaatst voelen.
Dit kleine dorpje voegt zich op een betoverende manier samen  met de heuvels en  het daar beneden liggende dal. Tijdens  een sterrenklare nacht schijnt de hemel de zilver glanzende olijfbomen aan te raken.
Ons huis bevindt zich op de romantische straat van de heuveldorpjes, precies in het midden van deze bocht  verbindt zich dit dorp met de vlakte.
De voorkant van het huis werd met fresco’s van de kunstschilder Simone Martini beschilderd:
Giorgio Natali wilde de gestalte van de  mediterende boeddha op een typisch toscaanse stenen muur weergeven.